Защита данных
1. Ответственное лицо
Übersetzungsbüro Münchow, владелец: Natalia Münchow
Zobeltitzstraße 90, 13403 Berlin
Тел.: +49 (0)30 966 04 193
E-mail: info@dolmetscher-berlin.net
2. Общие сведения
Это статический сайт. Он не использует cookies, трекинг и инструменты аналитики. Персональные данные не передаются третьим лицам в рекламных или аналитических целях.
3. Логи сервера
При посещении сайта хостинг-провайдер автоматически сохраняет данные в лог-файлах сервера (IP-адрес, дата и время запроса, тип браузера, операционная система). Эти данные нужны для стабильной и безопасной работы сайта (правовое основание: ст. 6 абз. 1 п. f DSGVO/GDPR) и не объединяются с другими источниками данных.
4. Контактная форма и e-mail
Данные, которые вы сообщаете через контактную форму или по e-mail (имя, адрес электронной почты, телефон, текст сообщения, приложенные документы), используются исключительно для обработки вашего запроса (правовое основание: ст. 6 абз. 1 п. b DSGVO/GDPR) и не передаются третьим лицам без вашего согласия. Присланные документы обрабатываются конфиденциально и удаляются после завершения заказа, если нет законодательных требований к хранению.
5. Внешние ссылки
Сайт содержит ссылки на внешние ресурсы (например, Google Maps для построения маршрута). Переходя по ним, вы покидаете наш сайт, и действуют правила защиты данных соответствующего провайдера.
6. Ваши права
Вы имеете право на информацию о хранимых данных (ст. 15 GDPR), их исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18), переносимость данных (ст. 20) и возражение против обработки (ст. 21). Обращайтесь к ответственному лицу, указанному выше. Вы также можете подать жалобу в надзорный орган по защите данных — в Берлине это Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
7. Безопасность данных
Сайт использует SSL/TLS-шифрование: данные, передаваемые через сайт, недоступны для чтения третьими лицами.
Версия: июнь 2026